[Cover front]   [Cover back]

1. Босяцкий городской романс 1920-х годов — с его исполнения в никому не ведомой редакции один из прибывших из 1942 года героев начинает знакомство с современными миром.
· «Граждане, купите папиросы» в «чекистской» редации.
· GLAVA 2 Kupite Papirosy melody (unknown performance)
2. Второй из воскресших героев, оказавшись в оставленной в далёком 1941-м году своей московской квартире, не может удержаться, чтобы не сыграть на сохранившемся прежнем рояле прекрасную аллеманду из французской сюиты Баха:
· Алеманда из 3-й французской сюиты И. С. Баха.
· GLAVA 4 Bah -Francuzskaya Syuita 3 Allemande (unknown performance)
3. Ещё одна вещь Баха, помогающая заглянуть в будущее. В главе «Роковой дневник» она звучит в Берлине в августе 1941 года и сопровождает удавшуюся попытку автора дневника по собственной воле пробраться через охваченную войной Европу в СССР. Попытку совершенно столь же необходимую, сколько и роковую.
· Ларгетто из 4-го клавирного концерта И. С. Баха.
· GLAVA 5 Bach Larghetto from 4 Clavir Concerto
4. Гениальный этюд Шопена в 6-й главе помогает восстановить утраченную связь времён герою романа, оказавшемуся вне времени. Символ встречи и прощания (в главе 10) одновременно.
· 19-й этюд Шопена.
· GLAVA 6 and GLAVA 10 Shopen Etyud 19 (plays Sokolov)
5. Знаменитое довоенное польское танго — один из последних отголосков русского «серебряного века», успевшего ненадолго задержаться за Вислой. В СССР эта мелодия была известна как «Утомлённое солнце», однако его текст смягчён и нейтрализован. Герой романа предпринимает попытку (правда, не вполне удачную) спеть русский перевод оригинального текста.
· Ostatnia Niedziela (Последнее воскресенье). Текст песни
· GLAVA 7 -1 Ostatnia niedziela (plays Piazzolla)
6. Значительно более удачная попытка воскресить довоенную мелодию. Прогремевшая в 7-й главе знаменитая штраусовская сюита из «Большого Вальса» совершает решительный поворот в судьбах героев и дальнейших событиях.
· Милица Корьюс в к/ф «Большой Вальс».
· GLAVA 7 -2 Shtrauss Suite (sings Militsa_Koryus)
7. Ещё одно польское танго в русском переводе — изюминка на вечеринке у московского олигарха.
· Pamientam twoie oczy (Помню твои глаза).
· GLAVA 7 -3 Pamientam twoje oczy (Krzysztof Jakowicz)
8. На той же вечеринке героиня романа идёт против общего мнения и совершает принципиальный выбор. Первая ария Виолетты — что ещё может лучше передать тоску, сомнения и неистребимую жажду жизни?
· Первая ария Виолетты из «Травиаты» Д.Верди в исполнении Ренаты Тибальди.
· GLAVA 7 -4 Ariya Violetty (E Strano -Sempre Libera from La Traviata, sings Renata Tebaldi)
9. В главе 9 приходится действовать без сантиментов. Ключом к успеху на швейцарском банковском поприще становится исполнение героиней на местном конкурсе арии жестокосердной Царицы Ночи.
· Ария Царицы Ночи из оперы Моцарта «Волшебная флейта» в исполнении Марии Каллас.
· GLAVA 8 -1 Tzaritza Nochi (from Die Zauberflote, sings Maria Callas)
10. Бегство в Сербию — исполненная балканского фатализма мелодия уличного музыканта в Белграде
· Балканская элегия.
· GLAVA 8 -2 What Has Happened To You Nina_ (Simjanovic - Dugic)
11. После длительной паузы в 12-й главе снова возвращается музыка. Но некогда самый жизнерадостный из вальсов Штрауса на закрытом собрании европейской элиты звучит, увы, как «мёртвый вальс»
· И. Штраус, «Вино, женщины и песни».
· GLAVA 12 -1 Strauss Waltz - Vino, jenzhiny i pesni (Vienna philarmonic orhestra)
12. Там же, под волнующие звуки вальсов Легара, русский физик Квинт сообщает о мрачных перспективах цивилизации. Легар, этот «Штраус XX века», после II мировой войны успевший дирижировать собственными вещами, вряд ли мог представить эти прогнозы в кошмарном сне...
· Вальсы из оперетты Ф.Легара «Граф Люксембург». «Тонхалле оркестром» дирижирует сам композитор за год до кончины (1947 г).
· GLAVA 12 -2 Lehar Waltzes (Tonhalle Orchestra, conducts Franz Lehar)
13. Удивительной прихотью судьбы мелодия, под которою советские люди в годы войны громили фашистов, привела в действие диверсионный заряд взрывчатки, заложенный тревожной осенью 1941 года под одним из московских особняков. Автору бесконечно жаль, но судьбу оказавшихся в этом особняке безответственных мировых финансистов он изменить не сумел...
· «Синий платочек» в довоенном исполнении Изабеллы Юрьевой.
· GLAVA 13 -1 Siniy Platochek (pre-war text, signs Izabella Yurieva)
14. К разговору о «сверхчеловечности»: Шопен в гениальном исполнении автогонщика и авиатора Артуро Микеланджели. Когда такая музыка звучит в автомобиле, то даже ГИБДД на трассе «Дон» делает скидку. Ведь и в самом деле: «Еду, ничего не нарушаю, слушаю вальсы Шопена...»
· Шопен, «Блестящий вальс» опус 34-1. Исполняет Артуро Микеланджели.
· GLAVA 13 -2 Arturo Michelangeli plays Chopin Valse Brillante Op. 34-1
15. Пожалуй, самая загадочная и неоднозначная из музыкальных историй — странная привязанность Сталина ко 2-й части 23-го концерта Моцарта в исполнении Марии Юдиной. Прихоть тирана или реквием по своей сознательно безвременно погребённой душе?
· Моцарт, 2-я часть 23-го концерта для фортепьяно с оркестра в исполнении Марии Юдиной.
· GLAVA 14 Maria Yudina plays Mozart Concerto No. 23, part 2
16. Осень заставляет подводить итоги — и, увы, совершенно не те, что мыслились весной. «Жизнь разлучает безжалостно...»
· Знаменитые «Мертвые листья» Ж. Косма и Ж. Превера в исполнении Андреа Бочелли, полностью ослепшего в 12 лет...
· GLAVA 15 -1 Feulles Mortes (sings Andrea Bocelli)
17. Вызов разлуке и судьбе — мировой триумф героини романа с наиболее сложной и трепетной, возможно, из всех оперных арий. Неужели всё приходит слишком поздно?
· Каватина «Casta Diva» из «Нормы» Беллини в исполнении Марии Каллас.
· GLAVA 15 -2 Casta Diva from Norma (sings Maria Callas)

Роман:
Ю. А. Шушкевич: Вексель Судьбы (PDF file) [Adobe PDF TM icon]